This event has already occurred.

Subtitled Portuguese Movies

movie theatre
25 july to 31 july 2019
running times vary
Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema
Subtitled Portuguese Movies

In 2015, the Cinemateca started a summer tradition: during a fortnight in July and another in September, an eclectic exhibit of Portuguese movies in foreign-language subtitled prints (English and French) is presented in Sala Luís de Pina. While allowing everyone to rediscover movies representative of our history, and contrasting titles and authors of different periods, the rule is therefore and above all, variation in itself, as well as presenting a challenge of broader knowledge to other audiences.


25 July: 6:30 pm
MA FEMME CHAMADA BICHO by José Álvaro Morais, with Arpad Szenes, Maria Helena Vieira da Silva
Portugal, 1976 – 79 min / French subtitles | M / 12

26 July: 6:30 pm
MORRER COMO UM HOMEM (To Die like a Man) by João Pedro Rodrigues, with Alexander David, Gonçalo Ferreira de Almeida, Jenni La Rue
Portugal, France, 2009 – 133 min / English subtitles | M / 16

29 Jul: 6:30 pm
CORTE DE CABELO (Haircut) by Joaquim Sapinho, with Carla Bolito, Francisco Nascimento, Marco Delgado
Portugal, 1995 – 95 min / English subtitles | M / 12

30 July: 6:30 pm
A CAIXA (The Box) by Manoel de Oliveira, with Luis Miguel Cintra, Beatriz Batarda, Diogo Dória, Isabel Ruth, Ruy de Carvalho, Wisteria Quartin

31 July: 6:30 pm
O PROCESSO DO REI (The King’s Trial) by João Mário Grilo, with Carlos Daniel, Aurelle Doazan, Antonino Solmer, Carlos Medeiros, Gerard Hardy
Portugal, France, West Germany, Italy, 1989 – 91 min / French subtitles | M / 12